Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pełen niepokoju

См. также в других словарях:

  • burzliwy — burzliwywi, burzliwywszy 1. «odznaczający się burzami; pełen burz» Burzliwe lata. Burzliwy rok. Burzliwa pogoda. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, wstrząsy dziejowe, pełen niepokoju, zamętu; niespokojny» Burzliwe czasy. Burzliwe dzieje.… …   Słownik języka polskiego

  • bujny — bujnyniejszy «obficie rozrastający się, odznaczający się rozmachem, pełen sił żywotnych» Bujna roślinność. Bujne trawy, zboże. Bujne włosy. Bujna czupryna. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, pełen niepokoju, zamętu» Bujne życie …   Słownik języka polskiego

  • rozbiegany — 1. «chodzący szybkimi krokami; śpieszący się; zapędzony» Rozbiegani ludzie. 2. «szybko biegnący, pędzący, toczący się z dużą szybkością; o koniach: ponoszący» Rozbiegana dzieciarnia. Powstrzymać rozbiegane konie. ◊ (do zn. 1 i 2) Rozbiegane oczy… …   Słownik języka polskiego

  • spięty — spiętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. spiąć (p. spinać) spięty w użyciu przym., pot. «pełen niepokoju, obaw, zwłaszcza w oczekiwaniu na jakieś wydarzenie; zdenerwowany» Był spięty przed klasówką …   Słownik języka polskiego

  • niepewny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niepewnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który może okazać się niebezpieczny, ryzykowny, niegwarantujący powodzenia, bezpieczeństwa itp.; budzący wątpliwości; podejrzany :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozbiegany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozbieganyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który szybko chodzi, spieszy się; zapędzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozbiegani przechodnie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatroskany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zatroskanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełen niepokoju, troski o kogoś, o coś; zaniepokojony, strapiony, zafrasowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatroskani o syna rodzice. Być… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spokojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spokojnyni, spokojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do ludzi lub zwierząt: mający łagodne usposobienie, zachowujący spokój, nieodczuwający lub nieokazujący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gorączkowy — 1. «występujący podczas gorączki, będący objawem gorączki» Gorączkowe rumieńce, wypieki. Gorączkowy sen. Gorączkowe majaczenia. 2. «nacechowany pośpiechem, pełen podniecenia, zniecierpliwienia, niepokoju; pośpieszny, niespokojny; wzmożony»… …   Słownik języka polskiego

  • robak — m III, DB. a, N. robakkiem; lm M. i 1. «drobne zwierzę bezkręgowe, o wydłużonym kształcie ciała, np. larwa owadzia; potocznie: owad, zwłaszcza insekt, pasożyt» Robaki mączne, owocowe. Grzyb pełen robaków. Jabłko z robakami. Drzewo toczone przez… …   Słownik języka polskiego

  • gorączkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z gorączką, temperaturą ciała, wywołany przez gorączkę, będący jej objawem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorączkowy stan. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»